Att intressera sig för engelska
Översättning från "att intressera sig för" mot engelska
to be interested in existerar översättningen från "att intressera sig för" mot engelska. modell vid översatt mening: ”Hon ägde helt enkelt inte någonsin tidsperiod för att intressera sig för vilket jag höll på med.” ↔ “She simply never had the time to be interested in what inom was doing.”
”Hon ägde helt enkelt inte någonsin tidsperiod att intressera sig för vilket jag höll vid med.”
“She simply never had the time to be interested in what inom was doing.”
GlosbeMT_RnD
Lägg mot exempelLägg till
samt båda föräldrarna uppmuntrade pojken att intressera sig för idrott.
Exempel på översatt mening: Jag har märkt att deras kung speciellt intresserar sig för varje gravid kvinnaAnd both parents encouraged the boy to take an interest in sports.
jw2019
detta sämsta existerar för att polisen kommer att intressera sig för oss.
The bad part fryst vatten that the cops will get interested.
OpenSubtitles2018.v3
till detta behövs dock för att detta finns incitament likt får innovatörerna att intressera sig för behoven inom handikappsektorn.
”Incentives are, however, required to get people working in the field of nyhet interested in the needs of the disability sector.
not-set
samhörighetskänsla får även ungdomar att intressera sig för detta gemensamma europeiska projektet.
Solidarity also stimulates ung people's interest in the common europeisk project.
Eurlex2018q4
(Ordspråken 15:23) Då existerar chansen många större för att han kommer att intressera sig för dina bekymmer.
(Proverbs 15:23) He’ll probably be much more likely to take an interest in your problems.
↔ I've noticed their king takes the greatest care with women that carry a childjw2019
16, 17. a) Varför existerar detta viktigt på grund av fler än dem äldste att intressera sig för dem äldre?
16, 17. (a) Why fryst vatten it important for others besides elders to take an interest in the elderly?
jw2019
Marx kom även att intressera sig för samhällen vilket uppfattades likt ursprungliga.
Marx would also become interested in societies perceived as primordial.
Literature
Därför existerar detta viktigt att intressera sig för kosmetika.
Therefore, it fryst vatten important to be concerned about kosmetika.
Exempel på översatt mening: ”Hon hade helt enkelt aldrig tid att intressera sig för vad jag höll på medEuroparl8
dem fortsätter att intressera sig för dina fysiska, mentala, relaterade till känslor samt andliga behov även då ni blir äldre.
Their concern for your physical, mental, emotional, and spiritual welfare continues even after you grow older.
jw2019
en mord likt dem flesta upphört att intressera sig för praktiskt taget omedelbart efter för att detta ägde skett.
A death that most people stopped caring about right after it happened.
Literature
Människor liksom älskar Bibeln äger ytterligare enstaka anledning att intressera sig för staden.
Lovers of the Bible have an added reason for interest in the city.
jw2019
beneath dessa förvirrade dagar ägde ingen period att intressera sig för mina ämnen.
In those turbulent days no one funnen the time to show interest in my questions.
jw2019
Ni äger alldeles korrekt inom för att detta finns all anledning att intressera sig för situationen inom Zaire.
And you are right, the situation in Zaire certainly warrants our interest.
Europarl8
Ligger detta någon fara inom att intressera sig för detta övernaturliga?
fryst vatten involvement with spiritism and the paranormal just innocent fun?
jw2019
ej desto mindre fortsatte han beneath bota denna tidsperiod att intressera sig för deras välbefinnande.
Learn more in the Cambridge Swedish-English DictionaryNonetheless, throughout this time, he remained ever concerned for their well-being.
LDS
dock för tillfället började människor, genom den Helige Andens påverkan, att intressera sig för studier.
Then, through the influence of the Holy Ghost, an interest in learning began to grow in the hearts of people.
LDS
Tror ni för att detta existerar helt ofarligt att intressera sig för sådant?
Do you think involvement in the occult is harmless?
jw2019
denne minns bara för att denne lovat Hébuterne att intressera sig för saken.
He remembers saying to Hébuterne only that he would deal with the matter.
Literature
Därför förmå Europa ej undgå att intressera sig för detta.
europe cannot, therefore, fail to take an interest in it.
Europarl8
detta internationella familjeåret 1994 gav EU samt dess kroppsdel enstaka tillfälle att intressera sig för familjen likt institution.
The International Year of the Family in 1994 gave the europeisk Union and its various bodies the opportunity to concern themselves with the family as an institution.
EurLex-2
samhörighetskänsla får även ungdomar att intressera sig för detta gemensamma europeiska projektet.
Hitta alla översättningar av intressera sig för i Engelska som care, concern och många andraSolidarity also stimulates ung people’s interest in the common europeisk project.
not-set
Minnen ifrån hemskheterna beneath nazisttiden besitter fått flera judar att intressera sig för denna fråga.
Memories of the Nazi holocaust have caused many Jews to be concerned about this.
jw2019
denne plats känd för för att intressera sig för sina undersåtar, sällsynt nog.
INTRESSERA SIG translate: to take an interest inMaximilian was known for taking an interest in his subjects, which was highly unusual for its time.
OpenSubtitles2018.v3
b) existerar detta ständigt orätt att intressera sig för saker samt domstol utanför hemmet?
(b) fryst vatten it necessarily wrong to develop interests outside your home?
jw2019
Hur är kapabel enstaka icke troende fru bli hjälpt att intressera sig för sanningen?
How might an unbelieving wife be helped to take an interest in the truth?
jw2019