Kasta ljus över översatt till engelska

detta kastar ljus över befintliga, sakliga belägg, kunskapsluckor samt vetenskaplig osäkerhet.

It will cast light on the existing objective bevis, the gaps in knowledge and the scientific uncertainties.

Drömmar kastar ljus över dem dunkla ställen dit förnuftet ännu ej äger färdats.

Dreams shed light on the dim places where reason itself has yet to voyage.

Jesus kastade ljus över detta den dygn denne dog.

Jesus shed light on this the day he died.

Detta noteras särskilt klart då man undersöker Psalmerna, liksom Samuelsböckerna inom flera fall kastar ljus över.

This fryst vatten especially noticeable when examining the psalms, many of which are illuminated bygd what fryst vatten contained in the books of Samuel.

Låt oss för tillfället titta hur framför allt Hesekiels volym kastar ljus över uppfyllelsen från Uppenbarelseboken beneath Herrens solens tid.

Let us see how the book of Ezekiel in particular sheds light on the fulfillment of Revelation during the Lord’s day.

Växter samt ämnen likt frambringar oupptänkliga erfarenheter, samt verkar kasta ljus över några från mänsklighetens största mysterier.

Plants and compounds which tillverka unimaginable experiences and can put a shed of light on one of humanity's greatest mysteries

flera juridiska tillvägagångssätt samt begrepp kastar ljus över senare händelser, ända fram mot Jesu tidsperiod.

Many legal practices and terms throw light on later events, even down to the days of Jesus.

Mitt enda avsikt på denna plats inom ljus existerar för att kasta ljus över mina erfarenheter inom en korrumperat struktur.

My only purpose here today fryst vatten to shed some light on my experience in a corrupt struktur.

Vanan nära sådan utvärdering kastar ljus över varenda fas inom detta mänskliga förnuftets funktion.

The habit of such analysis enlightens every act of the functioning of the human mind.

Vilka skriftställen kastar ljus över den bildliga innebörden inom liknelsen ifall jungfrurna?

What scriptures shed light on the figurative meaning of the parable of the virgins?

Berättelsen inom andra Kungaboken, såsom beskriver detta folks ursprung, kastar ljus över saken.

— 2 Kungaboken —

The konto in Second Kings describing the ursprung of this people sheds light on the matter. —2 Kings

6 inom bergspredikan tog Jesus upp den denna plats frågan samt kastade ljus över vilka vilket skulle behandlas kärleksfullt.

6 In his Sermon on the Mount, Jesus addressed this issue, shedding light on who should be treated with love.

Jag möjligen förmå kasta ljus över detta.

Well, inom might be able to shed some light on that.

nästa kommentarer kunna kasta ljus över saken.

The following comments shed light on the matter.

ni äger verkligen kastat ljus över ämnet.

You really shed some light on this subject.

"Dray nämner numeriskt värde synpunkter vilket är kapabel kasta ljus över liknande ""förklaringar""."

"Dray gives two viewpoints in terms of which such ""explanations"" can be elucidated."

Låt oss för tillfället titta hur arkeologin äger kastat ljus över bibelns rapport angående Abraham.

Consider how archaeology has thrown light on the record about Abraham.

han kastar ljus över djupaste mörker.

And he brings deep darkness into the light;

Guds tillförlitliga mening utför många mer än för att bara kasta ljus över detta förflutna samt nuet.

God’s dependable Word does much more than shed light on the past and the present.

Någonting, likt hände beneath Noas livstid på grund av omkring kalenderår sedan, kastar ljus över saken.

Something that happened during the lifetime of Noah, some 4, years ago, sheds light on the matter.

enstaka sektion från dem på denna plats upptäckterna kastar ljus över några från händelserna inom Jesu liv.

Some of these discoveries throw light upon some of the events in Jesus’ life.

Skälets ordalydelse, vilken kastar ljus över bestämmelsens verkliga innebörd, skapar ett rimlig balans mellan dem berörda parterna.

The wording of the recital, which sheds light on the true meaning of the arvode, places the parties involved on a reasonably lika footing.

inom identisk nyhet heter detta vidare: ”Även små domstol kunna kasta ljus över bibeln.

The same report goes on to say: “Even small items can illuminate the Bible.

Jag anser för att oss därför snart vilket möjligt måste kasta ljus över finansieringen från partier.

My view fryst vatten that we should remove party financing as soon as possible from that twilight zone.

dock Bibeln kastar ljus över människans ursprung, inbegripet hur synd samt ofullkomlighet kom för att drabba hon.

Yet, the Bible provides insight into mankind’s ursprung, including how sin and imperfection came to afflict mankind.