Vad är credibility på svenska

(law) Whether or not a witness fryst vatten being truthful.

[..]

What remains fryst vatten the financing of ITER, and what fryst vatten connected with the financing of ITER fryst vatten the international credibility of a united europe as a partner for global scientific and technological projects.

detta vilket återstår existerar finansieringen från Iter, vilket hänger ihop tillsammans detta enade Europas internationella trovärdighet likt partner inom globala vetenskapliga samt tekniska uppdrag.

Expresses its concern that any lack of unity will undermine the Community's position and credibility in the negotiations and stresses the importance of EU unity and the need for Parliament to be fully involved in defining a klar mandate, as well as taking into konto the views expressed bygd civil society;

Europaparlamentet existerar oroat ovan för att enstaka bristande enighet förmå komma för att undergräva gemenskapens ståndpunkt samt trovärdighet inom förhandlingarna, samt betonar hur viktigt detta existerar för att EU existerar enigt samt för att parlamentet görs fullständigt delaktigt inom fastställandet från en uppenbart mandat samt för att detta civila samhällets synpunkter beaktas.

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negativ for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.

detta faktum för att inflationsförväntningarna förblev relativt stabila även beneath den ekonomiska krisen, då ett sektion förutsåg enstaka period från deflation, samt då inflationen beneath flera månader plats negativ, förmå betraktas såsom en indikator vid trovärdigheten inom ECB:s penningpolitik.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

enstaka forntida inskription, liksom vetenskapsman anser existera tillförlitlig, uppger för att farao Thutmosis III från Egypten (talet f.v.t.) lämnade omkring 12 ton guld mot Amun-Res tempel inom Karnak.

(b) review missions bygd other Participants or their representatives where there are credible indications of significant non-compliance with the Certification Scheme.

b) Granskningsuppdrag till andra deltagande parter alternativt deras företrädare ifall detta finns tillförlitliga indikator vid för att certifieringssystemet inom avgörande avseenden ej följs.

In paragraph of the Opening decision, the kommission raised three main reasons to något som utförs snabbt exempelvis expressleverans doubts on the credibility of the Mexico alternative.

inom punkt inom beslutet ifall för att inleda förfarandet angav kommissionen tre viktiga skäl mot för att Mexiko-alternativets trovärdighet kunde ifrågasättas.

stresses that the EGTC Regulation does not seek to suppress existing Euroregions in operation or constitute an additional administrative structure but to provide a credible option for trans-European territorial cooperation;

Kommittén betonar för att syftet tillsammans EGTS-förordningen ej existerar för att upphäva befintlig verksamma Euroregioner alternativt för att utgöra ett ytterligare byråkratisk struktur, utan för att tillhandahålla en trovärdigt alternativ till transeuropeiskt territoriellt samarbete.

Stresses that the credibility of the UNHRC will depend on the new nominations for Special Procedures mandate holders in March ;

Europaparlamentet betonar för att UNHRC:s trovärdighet avhänger nomineringen inom mars från mandatinnehavare nära särskilda förfaranden.

As to the principle, the kommission cannot but find it positiv that a company faced with the nödvändighet to redress its financial situation should seek to reduce its financial needs for the general benefit of its operation and credibility vis-à-vis new investors and find alternative financing arrangemang.

Kommissionen förmå bara titta positivt vid detta faktum för att en företag likt ser sig tvingat för att tänka ovan sin finansiella situation försöker minska sina kostnader samt hitta alternativa finansieringslösningar, vilket allmänt gynnar den aktivitet likt företaget bedriver samt gör starkare dess trovärdighet inför nya investerare.

In addition, neither the merging parties’ combined marknad share of []% nor the alleged shortage of credible alternative suppliers point to likely coordination between undertakings on the betydelsefull marknad.

Varken koncentrationsparternas sammanlagda marknadsandel vid 40–50 andel alternativt den påstådda bristen vid pålitliga alternativa leverantörer utför detta på grund av övrigt troligt för att företagen vid den aktuella marknaden samordnar sina beteenden.

Underlines that the EU must maintain a leading role in international climate policy; stresses the importance of the EU speaking with one röst in beställning to maintain its credibility in this role;

Europaparlamentet framhåller för att EU måste behålla sin inflytelserik roll inom internationell klimatpolitik.

Parlamentet betonar vikten från för att EU talar tillsammans enstaka röst på grund av för att skydda sin trovärdighet inom denna roll.

The Authority takes as a starting point for its assessment of the need for such measures, the storlek, scale and scope of the activities that the finansinstitut in question would have upon implementation of a credible restructuring program as foreseen in Section 2 of this Chapter.

Övervakningsmyndigheten grundar sin evaluering från nödvändigheten från liknande åtgärder vid storleken, omfattningen samt räckvidden vid den aktivitet såsom den berörda banken skulle äga efter genomförandet från ett trovärdig omstruktureringsplan inom enlighet tillsammans vilket vilket anges inom segment 2.

This fryst vatten unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.

detta existerar orimligt samt skrämmande, samt detta undergräver FN:s trovärdighet.

(69) The Agency should be huvud to ensuring that the chemicals lag and the decision-making processes and scientific grund underlying it have credibility with all stakeholders and the public.

(69) Kemikaliemyndigheten agerar enstaka betydelsefull roll då detta gäller för att titta mot för att kemikalielagstiftningen samt beslutsprocessen, samt detta vetenskapliga underlag liksom ligger mot bas till denna, framstår liksom trovärdiga till samtliga intressenter samt på grund av allmänheten.

Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered beneath police custody.

Din psykoanalys vore trovärdigare ifall den ej erbjöds inom en häkte.

For there are those among us with experience of what it fryst vatten like to live without democracy and freedom, which gives us the credibility to act.

Bland oss besitter oss nämligen erfarenheter från hur detta existerar för att leva utan demokrati samt frihet.

Därmed besitter oss även trovärdigheten för att agera.

If inom mention that there are still language laws within the EU, there fryst vatten discrimination against minorities, a nationality lag fryst vatten being introduced, and the concept of collective guilt fryst vatten still present within the EU, then you, too, will understand why we have no strength, röst or credibility in the world, because the europeisk Union fryst vatten not regarded as a credible body.

ifall jag nämner för att detta ännu finns lagar om språk inom EU, diskriminering mot minoriteter, för att enstaka nationalitetslag håller vid för att införas, samt för att idén tillsammans kollektiv lån kvar lever kvar inom EU kommer ni även för att förstå varför oss ej äger någon styrka, röst alternativt trovärdighet inom världen, eftersom EU ej betraktas likt en trovärdigt kroppsdel.

This fryst vatten an area where the europeisk Union has not only the necessary capacity and credibility, but also the duty to take more kraftig action globally.

Detta existerar en zon var Europeiska unionen ej bara besitter den kapacitet samt trovärdighet såsom behövs, utan även skyldighet för att vidta mer kraftfulla åtgärder internationellt.

In a case where the lack of reliable information or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of resultat available fryst vatten not satisfactory or raises serious questions as to whether a kredit rating agency can provide a credible kredit rating, the kredit rating agency shall refrain from issuing a kredit rating or withdraw an existing rating

inom fall då detta råder sådan bristande vid tillförlitliga data, då strukturen vid en nytt stöt finansiellt instrument existerar sålunda komplex alternativt då kvaliteten vid den tillgängliga informationen existerar sålunda otillfredsställande för att man allvarligt måste ifrågasätta ifall kreditvärderingsinstitutet förmår för att ta fram en trovärdigt kreditbetyg bör institutet avstå ifrån för att utfärda en kreditbetyg alternativt återkalla befintliga kreditbetyg

This regional ICT-assisted modelling fryst vatten needed to provide a credible grund for lifecycle analyses of different investment, as well as for development of user-driven business activities, civic initiatives and decision-making;

Denna regionala IKT-stödda modellutformning behövs till för att tillhandahålla enstaka tillförlitlig bas till livscykelanalyser från olika investeringar samt på grund av utvecklingen från användarorienterad affärsverksamhet, medborgarinitiativ samt beslutsfattande.

In keeping with this position, in its opinion to the Committee on Budgets on the draft Council decision on the struktur of own resources of the europeisk Union, the Committee on Constitutional Affairs pointed to the benefits of creating temporary financial capacity bygd way of medel borrowed on the markets bygd the kommission on behalf of the EU for the recovery instrument (Next Generation EU) and the need for the introduction of new genuine own resources over the MFF period, in beställning to ensure the credibility and sustainability of the package’s repayment strategi, while insisting that the new mechanism requires the appropriate parliamentary co-decision and accountability and as much transparency as possible.

inom enlighet tillsammans denna ståndpunkt framhöll utskottet till konstitutionella problem att diskutera inom sitt yttrande mot budgetutskottet ifall förslaget mot rådets beslut angående systemet till Europeiska unionens egna medel fördelarna tillsammans med för att producera något som är kortvarigt eller inte permanent ekonomisk kapacitet genom medel likt kommissionen lånat vid marknaderna vid EU:s vägnar till återhämtningsinstrumentet (Next Generation EU) samt nödvändigheten från för att införa nya genuina egna medel beneath perioden till den fleråriga budgetramen – på grund av för att säkerställa trovärdigheten samt hållbarheten på grund av instrumentets återbetalningsplan, samtidigt liksom man insisterar vid för att den nya mekanismen kräver lämpligt parlamentariskt medbeslutande samt ansvarsskyldighet samt sålunda massiv transparens likt möjligt.

whereas the transparency and credibility of the elections strongly affect the international standing of Nigeria, as well as the quality of bilateral relations and economic cooperation

Insynen inom valen samt valens trovärdighet påverkar kraftigt Nigerias internationella ställning samt kvaliteten vid dem bilaterala förbindelserna samt detta ekonomiska samarbetet

inom believe that this fryst vatten extremely important for the credibility of future enlargements and if the europeisk public fryst vatten to accept this process.

Jag anser för att detta existerar oerhört viktigt på grund av trovärdigheten hos kommande utvidgningar samt på grund av för att den europeiska allmänheten bör acceptera processen.

After these events, the credibility and transparency of the actions not only of the Hungarian Government, but also of the europeisk kommission, are at stake.

Efter dessa händelser existerar detta ej bara den magyariska regeringens trovärdighet samt öppenhet såsom står vid spel, utan även kommissionens.

In any event, Member States shall ensure that the creditors are authorised to apply to the appropriate administrative or judicial authority for adequate safeguards provided that they can credibly demonstrate that due to the merger the satisfaction of their claims fryst vatten at stake and that no adequate safeguards have been obtained from the company.’ ;

Medlemsstaterna bör beneath samtliga omständigheter titta mot för att borgenärerna besitter korrekt för att ansöka hos lämpliga administrativa samt rättsliga myndigheter ifall betryggande säkerhet, beneath förutsättning för att dem vid en trovärdigt sätt kunna visa för att fusionen medför för att deras fordringar riskerar för att ej gottgöras samt för att ingen betryggande säkerhet äger ställts från företaget.”